Le Plan directeur communal de Chêne-Bougeries constitue une opportunité pour les autorités d'affirmer les spécificités communales tout en les conjuguant à un développement raisonné de leur territoire. En tant que spécialiste des aspects "mobilités", le bureau Transitec a contribué de manière significative à l'élaboration d'un outil de planification pragmatique, notamment concernant les aspects relatifs au trafic traversant la commune, aux conditions d'accessibilité locale, au fonctionnement du stationnement public ou encore à la desserte des transports collectifs.
En parallèle, le bureau Transitec a piloté la réalisation du Plan directeur des chemins pour piétons, qui vise à identifier les problèmes et les déficits en liaisons piétonnes sur le territoire communal, à déterminer les liaisons à réaliser et à améliorer, et enfin à préciser les principes d'aménagement qui doivent accompagner ces réalisations. Une proposition de liaisons structurantes de qualité traversant la commune, connectant entre eux les différents pôles et les développements prévus a été établie. Enfin, l'ensemble des mesures d'aménagement nécessaires (cheminements à améliorer, traversées piétonnes à réaliser ou à sécuriser, etc.) a été identifié et a fait l'objet d'une description détaillée.