Avec le bureau BE Landscape pour les aspects touchant le réaménagement paysager des espaces publics et Ecoscan pour ce qui relève de l'environnement, Transitec a élaboré l'étude de mobilité, d'accessibilité et de stationnement liée au plan de quartier (PQ) de Sévelin. Les objectifs de l'étude consistaient à définir les principes d'organisation des réseaux de transport et d'accès au PQ, les besoins en stationnement en évaluant l'opportunité de réaliser un ou plusieurs parkings en ouvrage et à estimer la génération de trafic et ses effets sur le réseau routier.
Les mesures structurantes, étudiées et retenues consistaient en la suppression des places de stationnement en surface, l'amélioration de l'accessibilité aux transports publics (passerelle vers l'arrêt Montelly du m1 et ascenseur vers la rue de Sébeillon) et des déplacements en modes doux (zone piétonne à l'intérieur du quartier, franchissement des voies CFF et m1 et traitement des différences de niveau).