Le PNR des Ballons des Vosges fait partie des 48 parcs naturels régionaux français. Il s'étend sur 2700km2 et est traversé en nord-sud par la route des crêtes. Cette voirie est très longue, 73 km, avec des contraintes et des typologies différentes selon les tronçons. Elle dessert les principaux points de vue du massif vosgien comme le Grand Ballon, le Markstein, le massif du Hohneck, le lac Blanc,… C'est la "grande dorsale touristique des Hautes-Vosges".
L'étude menée a permis de définir un schéma de mobilité sur la route des Crêtes intégrant la volonté de proposer une desserte en transports collectifs en période estivale plus lisible et attractive pour les visiteurs. Ce schéma de mobilité s'est basé sur trois piliers : les transports collectifs, les mobilités complémentaires et alternatives et l'aménagement de l'axe. Une concertation auprès des acteurs socio-économiques et les différentes associations a été menée pour rechercher un consensus.