L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) construit une extension dotée d'un parking souterrain de l'ordre de 400 places, située entre la route de Ferney et les chemins de Sous-Bois, de Mon-Soleil et des Colombettes. Le Service du génie civil de la Ville de Genève a mandaté à Transitec pour élaborer une étude des circulations et des aménagements du quartier des Genêts dont les buts principaux étaient de :
- définir les charges de trafic futures dans le quartier des Genêts en tenant compte de l'extension de l'OMPI, du PLQ Sous-Bois et des PLQ situés au Sud du chemin de Sous-Bois (entre Sous-Bois et Colombettes);
- analyser les impacts de ces flux de trafic sur le réseau routier avoisinant et définir le calibrage optimal de la voirie du secteur;
- proposer toute mesure d'aménagement / exploitation visant à garantir les conditions de fluidité et de sécurité de l'accès au quartier des Genêts.