Avec Urbaplan pour les aspects touchant à l'aménagement du territoire et Ecoscan pour ce qui relève de l'environnement, Transitec a procédé à l'étude des questions de mobilité dans le cadre de la réalisation du PAC de l'hôpital de Cery. Les objectifs de l'étude consistaient à établir un diagnostic des conditions de déplacement sur le site, à évaluer les besoins futurs en stationnement et à proposer des mesures d'amélioration des conditions de déplacement en accès au site, de manière à répondre aux besoins futurs du PAC.
Parmi les mesures envisagées et étudiées, on citera notamment l'amélioration de la desserte par les transports collectifs (augmentation des cadences du LEB, prolongement d'une ligne de bus), l'amélioration des liaisons piétonnes avec le site et la création d'un nouveau carrefour giratoire au niveau de l'entrée principale, située sur la route du Mont.