Les principales prestations réalisées dans le cadre de ce mandat sont les suivantes :
- réalisation d'un bilan de la situation en termes de mobilité et d'urbanisation;
- identification des objectifs généraux et analyse des perspectives d'évolution de l'Est lausannois;
- définition des principes d'urbanisation et d'organisation des déplacements de l'Est lausannois;
- identification et définition des différents chantiers d'étude.