Le centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) souhaite agrandir le site de l'hôpital Sylvana, à Epalinges, notamment dans le but de pallier les besoins croissants de lits de type B et C. Cet agrandissement implique une augmentation significative du nombre d'employés et de visiteurs sur le site. Afin d'estimer les impacts de cet agrandissement sur la mobilité du secteur, deux questionnaires ont été élaborés pour établir dans un premier temps un diagnostic des pratiques de mobilité actuelle des collaborateurs et des visiteurs, et dans un deuxième temps d'identifier les enjeux globaux du futur plan de mobilité (potentiels de report modal).