Le plan partiel d'affectation "Cour Camarès", d'environ 53'000 m2 de SBP, prévoit entre 570 et 580 places de stationnement et générera environ 3'000 véhicules par jour supplémentaires. Situé dans un contexte particulier en raison de la réalisation prévue par le SDNL du barreau de l'Essert, deux variantes d'accès ont été évaluées :
- la réalisation d'un chemin d'accès spécifique au PPA permettant de ne pas être contraint par la réalisation du barreau;
- la réalisation du barreau de pair avec le projet.
Ainsi, des hypothèses des distributions de trafic ont été émises pour ces deux variantes et l'incidence sur l'exploitation des carrefours évaluée. Cette dernière a permis de choisir la variante assurant une bonne répartition des charges de trafic dues au projet sur les différents tronçons routiers.