Les planifications directrices prévoient la connexion entre deux rues, là où il n'existe aujourd'hui qu'une friche industrielle partiellement désaffectée, et à la topographie très accidentée.
L'étude de faisabilité permet d'identifier le rôle de cette liaison potentielle dans le réseau et les usagers-cibles. Le besoin de créer cette liaison est ainsi précisé, ainsi que ses gabarits.
Plusieurs variantes de tracé sont analysées, et évaluées, sur une base solide combinant visites de terrain et relevés topographiques. Les projets de réaménagement sont intégrés.
Une modélisation 3D est produite pour faciliter la représentation et la présentation interactive avec les propriétaires concernés.