Dans le cadre de la mise en oeuvre du projet des Rives de l'Orne et des mesures de circulation associées, la présente étude a pour but d'établir la stratégie de régulation du secteur. En effet, l'impact des modifications du plan de circulation du secteur nécessite des réflexions sur la stratégie à adopter pour la gestion des flux de circulation.
L'étude a donc défini les besoins de liaison entre les carrefours, la gestion des files d'attente, les mouvements à prioriser et les principes de fonctionnement (phasage) des carrefours sous forme de fiches, qui sont à la base des projets de régulation proprement dits. Le rôle du bureau fut entre autres d'accompagner le Maître d'ouvrage dans ses démarches auprès des EOQA (organisme délégué par l'état pour faire des vérifications des aménagements et de la régulation lumineuse ayant un impact sur une ligne de tramway).