Nach seinem Studium des Bauingenieurwesens an der ETH Zürich (1936) und dem Start seiner Karriere in der Abteilung "Verkehrssicherheit" der neu gegründeten "Schweizerischen Beratungsstelle für Unfallverhütung (BfU)" (1938) nahm Jean-Louis Biermann an einer Expertenmission in den USA teil.
Aus diesem Land, das im Bereich des Verkehrsmanagements schon sehr fortschrittlich war, brachte er neues Wissen und Innovationen mit, die er rasch in die Praxis umsetzte, indem er 1954 in Lausanne sein eigenes Büro eröffnete und aktiv in der Eidgenössischen Kommission an der Erarbeitung des nationalen Autobahnnetzes mitwirkte.