L'étude menée à Bourg-la-Reine avait comme but premier de proposer un nouveau plan de circulation pour le quartier du Petit Chambord afin d'y dissuader le transit. Les enquêtes de circulation ont cependant montré que la plupart des flux circulant dans le quartier étaient des flux d'échange interquartier. L'étude a alors plutôt mis en évidence des problèmes d'aménagement de voirie (circulation à double sens sur des profils trop étroits). Le scénario retenu a donc consisté en l'aménagement des voies principales du quartier afin d'y maîtriser les vitesses et en quelques ajustements du plan de circulation.