La société Continental Capital Markets SA, implantée au centre de Nyon et spécialisée dans les activités de trading, souhaitait se relocaliser à Crans-près-Céligny. Le projet prévoyait environ 70 postes de travail, et devait également intégrer les besoins en stationnement du port privé voisin, dit "Port Vidoli" (70 places d'amarrage). La commune redoutant des débordements de la demande de stationnement liés à une offre insuffisante, une étude des besoins en stationnement, accompagnée par la définition d'un plan de gestion des mobilités, a été confiée à Transitec.
L'analyse des besoins a confirmé que l'offre projetée était significativement inférieure à la demande déterminante, même avec la mise en oeuvre de mesures fortes de gestion de la mobilité des collaborateurs, et qu'il convenait donc de trouver des solutions alternatives de stationnement, par exemple en valorisant les complémentarités avec les places publiques situées à proximité.