Actuellement, au Sud des voies ferrées CFF, la traversée Est-Ouest entre Territet et Burier s'effectue à vélo essentiellement par la RC 780a. Il existe très peu d'itinéraires de substitution structurants, hormis localement.
La présente étude a eu pour objectifs de proposer diverses solutions d'utilisation de la voirie à disposition, pour effectuer la traversée cyclable Est-Ouest, selon les différents types d'usagers : "utilitaires", "flâneurs" ou "sportifs".
Une analyse du cas particulier de la circulation des cyclistes sur les quais a également été traitée.