L'un des derniers passages à niveau non sécurisés de la ligne de chemin de fer Lausanne-Echallens-Bercher (LEB) se trouve à Prilly, au droit du chemin de la Fleur-de-Lys. L'étude avait pour but de montrer les conséquences liées au maintien et à la suppression de ce passage à niveau au trafic automobile. Des comptages directionnels de trafic et une enquête origine-destination ont permis d'identifier les flux à reporter sur des itinéraires alternatifs après la fermeture du passage à niveau existant.
Les résultats montrent que le carrefour Prilly-Chasseur sera nettement plus sollicité. De plus, en considérant l'augmentation de la fréquence du train, les longueurs des files d'attente deviendront inacceptables en cas de maintien du passage à niveau.
Une simulation à l'aide du logiciel VISSIM a permis de metre en évidence le fonctionnement du carrefour selon plusieurs scénarios analysés.