Une première étude avait évalué la pertinence ainsi que la faisabilité des régimes et des aménagements de l'espace public proposés par la Ville de Neuchâtel pour le Plan de quartier "CSEM – EPFL – IMT". Une zone de rencontre était envisageable sur la rue de la Maladière et sur la rue Marie-de-Nemours, le reste du quartier devait rester en zone 30, à laquelle était intégrée l'avenue de Bellevaux.
La présente seconde étude a force de rapport d'expertise en vue de la modification des régimes de vitesse (zone 30 sur la rue de la Maladière, zone de rencontre sur la rue Marie-de-Nemours) et documente les situations actuelle et future prévisible.