Cette étude a eu pour but d'analyser les principes d'accès à la nouvelle aire d'accueil des forains et des gens du voyage à Versoix et de juger de l'opportunité d'une fermeture à la circulation du pont franchissant les voies CFF, à l'est de l'aire d'accueil, et d'une concentration des accès à cette aire par la route de l'Etraz. Au terme de l'étude, un maintien des règles et principes d'accès actuels a été recommandé, en raison des faibles charges de trafic supplémentaires et des nuisances très limitées liées à l'aire d'accueil, mais aussi pour préserver une bonne accessibilité au quartier de Monfleury pour les forains et gens du voyage, d'une part, ainsi qu'à l'autoroute A1, au centre sportif et à Coppet pour les habitants du quartier résidentiel voisin, d'autre part. Une restriction du transit des véhicules avec remorques, dont les caravanes, sur le pont CFF peut toutefois être instaurée. Enfin, des mesures de sécurisation et d'amélioration du confort des cheminements piétonniers ont également été recommandées.