La commune d'Epalinges a réalisé en 2014 un Plan directeur communal de mobilité (PDCM), qui a notamment permis de mettre en évidence plusieurs secteurs pertinents pour l'aménagement d'une zone 30. En particulier, les quartiers de l'Eglise et des Tuileries ont été identifiés comme tels.
L'expertise réalisée a permis de mettre en évidence les problèmes de sécurité actuels et de proposer un concept de modération de trafic et des mesures permettant de répondre aux objectifs de la commune d'une part, et de sécurité propre aux zones 30 d'autre part.
L'étude constitue également l'expertise requise en vue des diverses consultations et décisions auprès des services cantonaux compétents amenés à se prononcer sur le ou les projet(s).