Cette étude a permis de dresser le bilan, du point de vue des conditions de circulation, du prolongement de la route de l'Industrie. Les conditions de circulation actuelles et les reports de trafic ont été analysés afin de vérifier le bien-fondé des conclusions de l'étude d'aménagement précédant le prolongement de la route de l'Industrie. Le
fonctionnement du carrefour a également été filmé et simulé de manière informatique (Vissim) afin de préconiser la meilleure variante d'aménagement envisageable.