L'extension du bâtiment de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) comme nouveau générateur influence les charges de trafic sur le chemin du Sous-Bois. Le bureau Transitec Ingénieurs-Conseils SA a été mandaté pour assister les services cantonaux dans la définition des mesures à prendre sur le réseau structurant et le réseau de desserte.
Une vérification de la génération de trafic et du fonctionnement des intersections après l'ouverture du parking souterrain ont mis en évidence les contraintes à respecter (capacité utilisée, longueur des files d'attente, temps d'attente, qualité des liaisons cyclables et piétonnières, etc.). Accessoirement à l'étude de l'intersection "Sous-Bois / Fernet", la géométrie de la rampe d'entrée et de sortie a été vérifiée avec le logiciel AutoTURN.