Le projet "St-Germain / Esplanade" prévoit un centre commercial, des services et des logements, ainsi qu'un parking souterrain et une place de rencontre en surface dans un endroit stratégique, au pied de la vieille-ville de Porrentruy. L'étude avait pour buts d'analyser l'incidence du projet sur le fonctionnement des réseaux de déplacement et de préconiser les mesures d'adaptation relatives aux différents modes de transport (réseau routier, transports collectifs, mobilité douce). Les prestations réalisées dans le cadre de ce mandat étaient les suivantes : diagnostic multimodal des conditions actuelles d'accessibilité au site, analyse de l'offre et de la demande en stationnement public dans le secteur, évaluation de la génération et de la distribution du trafic lié au projet, vérification des besoins en stationnement et définition des principes d'accès, analyse des incidences, étude des variantes de fonctionnement du réseau routier et établissement de propositions de mesures d'aménagement.