La stratégie de traitement des zones à trafic modéré au Mont-sur-Lausanne est un outil pour planifier et coordonner les actions visant la sécurité routière et l'amélioration de la qualité de vie des montains. Elaboré selon une approche multimodale des déplacements, le concept de modération de trafic constitue la base de la stratégie, en y intégrant des poches majeures de modération (quartiers existants et en devenir), des axes compatibles
avec la modération (réseau non structurant), l'adaptation des vitesses au contexte et la mise en conformité avec la réglementation en vigueur. Des mesures d'accompagnement sont définies pour la mise en évidence des changements de régime (portes de zone) et les environnements sensibles. Une attention particulière est ainsi accordée à la sécurisation des modes doux et à la restitution de la fonction sociale de la rue.