Dans le cadre du concept communal pour la mobilité active les stratégies et les objectifs au niveau communal sont concrétisés et des mesures concrètes pour la mise en œuvre des stratégies sont développées. Dans un premier temps, un diagnostic complet vise à identifier les enjeux principaux ainsi que les potentiels existants. Ensuite des réseaux communaux pour les piétons et les vélos sont définis en fonction des principaux pôles générateurs, en superposant les concepts de réseaux avec l’infrastructure réelle en place. Des standards d’infrastructure sont développés qui servent comme référence pour l’évaluation du besoin d’action et pour la priorisation des mesures. Des mesures d’infrastructure sont développées en détail à un niveau de pré-étude (SIA 21), dans l’objectif d’une intégration dans le PA 5G. Un catalogue d’autres mesures d’accompagnement est également développé et un workshop international autour du sujet du vélo en hiver est organisé.