Le secteur "Centre-ville – Numa-Droz – Pâquerette" rencontre différents problèmes en termes de sécurité et de fonctionnement des réseaux de mobilité dont notamment le dépassement des normes environnementales (bruit et pollution de l’air), des conditions inadaptées de sécurité et de continuité pour les modes doux ainsi que des difficultés de progression des transports publics. Les projets de contournements routiers H18 et H20 doivent contribuer à assainir ces problèmes de trafic récurrents rencontrés au centre-ville de la Chaux-de-Fonds mais leur horizon de réalisation est d'environ 15 ans. Ainsi, la Municipalité de la Chaux-de-Fonds a mandaté le bureau Transitec Ingénieur-Conseil SA pour définir des mesures déployables à très court terme afin de régler les problèmes identifiés au centre-ville. L’étude a abouti à la définition d’une série d’interventions sur le schéma de circulation et de mesures d’aménagement qui ont permis d’améliorer fortement la situation.