Outre les habituelles questions de stationnement, de génération de trafic, d'effets sur le réseau routier, le réaménagement du golf de la Gruyère (agrandissement du parcours et développement des infrastructures touristiques annexes) a nécessité une réflexion sur la sécurité et la capacité d'un goulet d'étranglement situé sur une des routes d'accès au golf (croisement impossible). Il a été montré qu'aucun problème de capacité n'est à craindre à cet endroit avec la génération de trafic attendue. Des mesures simples permettent cependant d'en améliorer la sécurité. Par ailleurs, des scénarios d'organisation de la desserte du site par les transports collectifs (pour les clients comme pour les employés) ont été présentés, ainsi que des variantes d'aménagement du carrefour d'accès au golf.