• définition des besoins et de la localisation des places de livraisons pour la gare de Cornavin (commerces, services et bureaux) et la galerie marchande pour l'état définitif, après rénovation de la gare;
• définition, en fonction des différentes étapes de chantier, d'un fonctionnement optimum des circulations dans le secteur de la gare de Cornavin pendant toute la durée du chantier.