Sur la base d'un diagnostic circonstancié et d'une définition d'objectifs partagés par les différents acteurs de la mobilité, l'élaboration du Plan Communal de Mobilité Molenbeek-Saint-Jean a permis de faire émerger des concepts forts en termes de gestion de la voiture particulière, de politique de stationnement, de desserte par les transports en commun et de mobilité douce. Les grands enjeux liés à la mise en œuvre de ces concepts ont notamment concerné le plan de circulation dans le centre historique, en lien avec le projet de piétonisation de la chaussée de Gand, la modération du trafic dans les quartiers, l'amélioration de la desserte en transports collectifs en rabattement sur le métro, la valorisation de l'offre en stationnement existante en ouvrage ou encore le développement de réseaux cyclables et piétons structurants sécurisés et attractifs.