La Ville de Sion envisage une liaison par câble entre la gare CFF et la Piste de l'Ours (lieu-dit Mayens-de-l'Hôpital). Pour Transitec, les enjeux de ce mandat résidaient dans la démonstration de l'opportunité du projet et la justification de non-concurrence avec d'autres moyens de transports, en vue de l'obtention d'une concession fédérale. Par le biais d'enquêtes de grande ampleur (plus de 4'200 personnes représentées), la répartition modale et la provenance actuelles des usagers des remontées mécaniques ont été mises en évidence. La fréquentation potentielle de la future télécabine, son opportunité ainsi que sa position non-concurrencielle ont ainsi été évaluées. En outre, l'emplacement des stations aval et amont a fait l'objet de recommandations, et le stationnement à proximité a été dimensionné en tenant compte de différentes périodes déterminantes.