La commune d'Etagnières est traversée par une route cantonale relativement chargée (12'000 véh/j), ainsi que
par une ligne de chemin de fer (le LEB) sur laquelle circulent 4 à 8 convois par heure. Compte tenu de la hausse attendue du trafic et de la volonté du LEB de développer son offre, les Autorités communales envisagent la réalisation d'infrastructures d'envergure.
La présente étude d'accessibilité a mis en évidence le fait que la réalisation de celles-ci n'est pas une nécessité à court et moyen termes et qu'elle ne dépend pas de la hausse du trafic sur la route cantonale. A plus court terme, des solutions concrètes on été proposées afin de faciliter les insertions des véhicules sur la route cantonale et d'améliorer la perméabilité de celle-ci pour la mobilité douce.