En vue du développement du plan de quartier Montenailles, au Sud-Est de la commune du Mont-sur Lausanne, une réflexion sur l'aménagement du chemin de Montenailles est menée par Transitec Ingénieurs-Conseils en collaboration avec Urbaplan.
Dans une vision prospective, des variantes du plan de circulation intégrant le chemin de Montenailles et la route de Penau sont générées et évalués à la lumière de leurs effets sur le réseau routier environnant et de l'évolution du trafic dans le secteur.
Les propositions d'aménagement du chemin de Montenailles s'inscrivent dans une logique de sécurisation des itinéraires en modes doux et de la mise en valeur de l'espace public, tout en respectant les marges de manoeuvre existantes.
Les résultats de l'étude sont déclinés sous la forme d'un concept d'aménagement, intégrant une modification du plan de circulation et du régime des vitesses, ainsi qu'un plan d'aménagement avec des recommandations de mise en oeuvre.