Le Plan directeur localisé "Ouest morgien" du 2004 nécessite une mise à jour suite à l'évolution de certains PPA et des conditions de circulation. Il s'agit de déterminer les charges de trafic aux heures de pointe, de vérifier et proposer de nouvelles mesures d'infrastructure, d'accès et de génération de trafic.
L'analyse détaillée du niveau des conditions de circulation sur le réseau routier à différents horizons de planification a abouti sur une série de mesures combinant la gestion des accès de certains PPA ("Prairie Sud" et "La Longeraie"), la limitation de la génération de trafic des secteurs de Tolochenaz sud et l'adaptation de l'exploitation de quatre intersections structurantes. Un détail de l'étapage de mise en oeuvre de chaque mesure a finalement été proposé.